Alla fyra svalungarna stannade kvar i boet när barnen återvände. Runt omkring var skolan i gång igen, men för svalföräldrarna fortsatte arbetet med den egna kullen.
Det finns något bekant i det där för den som försökt få familjens tider att gå ihop. Kalendern säger en sak, ungarna behöver lite mer tid. Fyra stycken blir heller inte färdiga bara för att nästa verksamhet har börjat.
Svalföräldrarna fortsatte sköta sitt trots barn och skola i full aktivitet. Omsorgen fick ta den tid den tog. Någon måste ju hålla vardagen flygande också.

